【投票】关于一些韩漫汉化

明走吃 · 发表于 2021-12-8 17:28:40

随身的用户发表于 2021-12-4 21:14

你这得归到翻译问题上说。我会去找些原版和英翻比对，说实话，国内这些个汉化组水平真不行，对话不流畅还时常偏离原意，好的翻译真挺少，搞得我现在遇上喜欢的都翻墙自己对着翻译器看，可不比看这些汉化苏爽。
ps：说来他们都是些机翻，自个儿也不再多加工加工，估计自己都懒得二刷三刷出自己手的这些个译作吧

怂怂joy · 发表于 2021-12-8 17:41:00

颜色丰富

wyax · 发表于 2021-12-9 11:20:00

ggccvhjjnnjjjjmmkkkkk

a2937854 · 发表于 2021-12-9 12:01:58

好多韩漫人名这话是这样下一话就变了，到后面已经分不清谁是谁了

lujun65 · 发表于 2021-12-11 09:53:10

66666666666666666

沉睡不想醒 · 发表于 2021-12-13 00:51:13

我主要是看画风吧

晏沈szd · 发表于 2021-12-29 06:35:51

人物关系太复杂

wcqwzy · 发表于 2022-1-20 08:01:51

6666666666666666

随身空间220723 · 发表于 2022-1-20 08:58:25

66666666666666666

站长推荐 /1